跨境电商本地化E-commerce Localization

Authorization: Bearer {access_token}

{
  "code": 0,
  "message": "success",
  "data": {
    "original": "Premium Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation, 30-Hour Battery Life, IPX5 Waterproof",
    "content_type": "title",
    "platform": "amazon",
    "translations": {
      "zh": "高端无线蓝牙耳机 主动降噪 30小时续航 IPX5防水 — 商务办公运动首选",
      "ja": "【2026最新】プレミアムワイヤレスBluetoothヘッドホン アクティブノイズキャンセリング 30時間連続再生 IPX5防水",
      "de": "Premium kabellose Bluetooth-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung, 30 Std Akku, IPX5 wasserdicht",
      "fr": "Casque Bluetooth sans fil premium avec réduction de bruit active, autonomie 30h, étanche IPX5",
      "es": "Auriculares Bluetooth inalámbricos premium con cancelación de ruido activa, batería 30h, resistente al agua IPX5"
    },
    "seo_keywords": {
      "zh": ["蓝牙耳机","降噪耳机","无线耳机","防水耳机","长续航耳机"],
      "ja": ["ワイヤレスヘッドホン","ノイズキャンセリング","Bluetooth","防水"],
      "de": ["Bluetooth-Kopfhörer","Geräuschunterdrückung","kabellos","wasserdicht"],
      "fr": ["casque Bluetooth","réduction de bruit","sans fil","étanche"],
      "es": ["auriculares Bluetooth","cancelación de ruido","inalámbricos","resistente agua"]
    },
    "char_count": { "zh": 38, "ja": 49, "de": 64, "fr": 58, "es": 61 },
    "warnings": []
  }
}

{
  "code": 0,
  "message": "success",
  "data": {
    "original": "<ul><li>Active Noise Cancellation (ANC)</li><li>30-Hour Battery Life</li><li>IPX5 Sweat & Water Resistant</li><li>Built-in Microphone</li></ul>",
    "content_type": "description",
    "platform": "shopify",
    "translations": {
      "zh": "<ul><li>主动降噪技术 (ANC)</li><li>30小时超长续航</li><li>IPX5 防汗防水等级</li><li>内置高清麦克风</li></ul>",
      "ja": "<ul><li>アクティブノイズキャンセリング (ANC)</li><li>30時間バッテリー持続</li><li>IPX5防汗・防水対応</li><li>マイク内蔵</li></ul>",
      "de": "<ul><li>Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)</li><li>30 Stunden Akkulaufzeit</li><li>IPX5 schweiß- und wasserbeständig</li><li>Eingebautes Mikrofon</li></ul>"
    },
    "char_count": { "zh": 80, "ja": 72, "de": 96 },
    "warnings": []
  }
}

{
  "code": 0,
  "message": "success",
  "data": {
    "original": "亲爱的{{customer_name}}，您的订单 #{{order_id}} 已发货，预计3-5个工作日送达。如有疑问请联系客服。",
    "content_type": "chat",
    "translations": {
      "ja": "{{customer_name}}様、ご注文 #{{order_id}} は発送済みです。3～5営業日以内にお届け予定です。ご不明な点がございましたらカスタマーサポートまでお問い合わせください。",
      "en": "Dear {{customer_name}}, your order #{{order_id}} has been shipped and is expected to arrive within 3-5 business days. Please contact customer support if you have any questions.",
      "ko": "{{customer_name}}님, 주문 #{{order_id}}이(가) 발송되었습니다. 3~5영업일 이내에 도착 예정입니다. 문의사항이 있으시면 고객센터로 연락해 주세요."
    },
    "char_count": { "ja": 86, "en": 68, "ko": 79 },
    "warnings": []
  }
}

{
  "code": 0,
  "message": "success",
  "data": {
    "original": "🔥 Flash Sale! 50% OFF All Summer Styles! Limited Time Only — Shop Now & Save Big!",
    "content_type": "ad_copy",
    "translations": {
      "zh": "🔥 限时闪购！全场夏季新款低至 5 折！限量抢购，手慢无，立即下单享超值优惠！",
      "ja": "🔥 タイムセール開催中！夏物全品50%OFF！期間限定—今すぐショップでお得にゲット！",
      "de": "🔥 Blitzangebot! 50% RABATT auf alle Sommer-Styles! Nur für kurze Zeit — Jetzt shoppen & sparen!",
      "fr": "🔥 Vente Flash ! -50% sur toute la collection été ! Offre limitée — Achetez maintenant et économisez !",
      "es": "🔥 ¡Oferta Relámpago! ¡50% DE DESCUENTO en todos los estilos de verano! ¡Tiempo limitado — Compra ya y ahorra!"
    },
    "char_count": { "zh": 46, "ja": 48, "de": 58, "fr": 56, "es": 55 },
    "warnings": []
  }
}

{
  "code": 0,
  "message": "success",
  "data": {
    "original": "Ultra-Comfortable Ergonomic Office Chair with Adjustable Lumbar Support, High-Density Memory Foam Cushion, Breathable Mesh Back, 3D Armrests, 360° Swivel, Heavy-Duty Base, BIFMA Certified",
    "content_type": "title",
    "platform": "shopee",
    "translations": {
      "zh": "超舒适人体工学办公椅 可调腰靠 高密度记忆棉座垫 透气网背 3D扶手 360°旋转 承重底座 BIFMA认证"
    },
    "char_count": { "zh": 55 },
    "warnings": [
      {
        "language": "zh",
        "rule": "title_max_length",
        "platform_limit": 120,
        "advice": "建议精简为 120 字符以内，当前 55 字符符合要求；但若结合品牌名和属性标签，建议控制在 100 字符以内以适配移动端展示"
      }
    ]
  }
}